Pomagajte razvoju spletnega mesta, delite članek s prijatelji!
Lastniki nemške pralne opreme imajo včasih težave pri dešifriranju napisov na nadzorni plošči. Vse funkcije in načini so podpisani v tujem jeziku. Spletni prevajalnik morda ne bo vedno pomagal, saj je tehnična nemščina predstavljena na urejenem. Ugotovimo, kako pravilno razlagati besedo "Spulen" , ki jo vedno najdemo na pisalnih strojih iz Nemčije, in kako razumeti druge izraze.
Shpulen in sorodni programi
Za zagotovitev najučinkovitejšega pranja mora uporabnik vedeti, kateri gumbi na nadzorni plošči so za kaj odgovorni.Lastniki pralnih strojev, proizvedenih v Nemčiji, imajo težko delo - potrebujejo prevod iz nemščine vseh napisov na posodi. Na primer, beseda "Spulen" se nanaša na nepogrešljiv način "Izpiranje" .
Tudi na posodah nemških avtomatov najdete napise:
- Spulen Plus - dodatno izpiranje;
- Spulen Intensive - intenzivno izpiranje. Perilo v bobnu se bo "vrtelo" v več vode;
- Spulen Stop - možnost, s katero lahko zaključite cikel pranja ob koncu izpiranja. Uporablja se pri čiščenju stvari, ki jih je prepovedano ožemati. Stroj se bo ustavil s polnim rezervoarjem vode.
Pri aktiviranju opcije Spulen Stop boste morali na koncu cikla dodatno zagnati način odvajanja.
Če poznate nemški prevod te besede, lahko varno uporabljate pralni stroj. Spulen pomeni standardno in poznano možnost za absolutno vse uporabnike. Ugotovimo, kako razlagati druge tuje izraze, ki jih najdemo na tidy avtomatskih strojev iz Nemčije.
Prevod glavnih programov
Nemški pralni stroji imajo precej bogat programski "nadev" . Da se ne bi zmedli v različnih načinih, morate razumeti, kaj pomenijo vsi napisi, ko so prevedeni v ruščino. Analizirajmo najbolj priljubljene funkcije.
- Einweichen - dolgo namakanje. Poseben program za zelo umazano perilo. Pralni stroj se ustavi z milnico v bobnu.
- Možnost predpranja. Enako namakanje, vendar po določenem času stroj zažene glavni cikel.
- Hauptwasche - standardno pranje. Za vse vrste tkanin.
- Implicira vroč cikel. Način je primeren za bombažno perilo. Program je idealen za pranje rjuh, prevlek za vzglavnike, prevlek za odeje, brisač in drugih predmetov iz trpežnih, naravnih materialov, ki jih je mogoče prekuhati. Samo z izbiro te možnosti je dovoljeno nastaviti temperaturo segrevanja vode v rezervoarju nad 60 °C.
- Buntwasche - poseben način za čiščenje barvnega bombaža in tekstila. Primerno za pranje močno umazanih in srednje umazanih oblačil. Od vročega cikla se razlikuje po nižji temperaturi vode v rezervoarju.
- Mešanica - primerna za pranje stvari iz različnih vrst tkanin. Program odstrani rahlo in srednje umazanijo.
- Zlahka je razumeti, kaj ta beseda pomeni v ruščini - program je zasnovan za pranje kavbojk.
- Možnost enostavnega pranja. Idealno za rahlo umazano sintetiko, spodnje perilo, srajce in bluze, ki jih ni treba likati.
- Možnost enostavnega likanja. Ta program poskrbi za nežno ožemanje – zaradi gladkega vrtenja bobna se na perilu ne delajo gube in gube. Primerno za bombažne in sintetične predmete.
- Feinwasche - občutljiv način. Poseben program za pranje občutljivih tkanin, zaves. Predenje ni zagotovljeno - začeti ga bo treba ločeno, na koncu glavnega cikla. Pri izbiri možnosti je pomembno zagotoviti, da je boben polovično napolnjen.
- Wolle, Seide. Način je zasnovan za nežno pranje svilenih in volnenih izdelkov. Znotraj programa ni vrtenja. Pralni stroj naj bo napol napolnjen.
- Dessous - poseben program za pranje ženskega spodnjega perila. Zagotavlja najbolj nežno čiščenje čipkastih izdelkov.
- Na prostem - funkcija, ki je uporabna pri pranju športnih oblačil, jaken in kombinezonov iz nepremočljivih materialov. Ko zaženete program Impregnacija, morate uporabiti posebno orodje.
- Sport Intensiv - intenzivno čiščenje športnih oblačil.
- Blitz, 30° 30min. Program je namenjen osvežitvi oblačil. Trajanje cikla - do 30 minut, pri nekaterih modelih pralnih strojev - ne več kot 20 minut. Ko je izbran način, lahko v boben naložite največ 3 kg perila.
- Schnell Intensiv. Intenzivno čiščenje naravnih tkanin.
- Energiesparen - možnost varčevanja z energijo. Boben se vrti v posebnem ritmu, ki omogoča pranje zelo umazanega perila iz naravnih tkanin pri 60°C, enako kot če bi se vrtelo v vodi, ogreti na 90°C.
- Schleudern (Schonschleudern) - funkcija vrtenja.
- Pumpen (Abpumpen) - način "Drain" . Ko se program zažene, se odpadna voda izčrpa iz rezervoarja.
Za zagotovitev najučinkovitejšega pranja je pomembno, da izberete pravi program glede na vrsto tkanine in stopnjo umazanosti perila, naloženega v boben.
Kot vidite, imajo nemški pralni stroji res pametno funkcionalnost. Če poznate dekodiranje vseh napisov na posodi, lahko preprosto prilagodite parametre pranja, pri čemer se osredotočite na material in stopnjo umazanosti stvari, ki jih daste v boben.
Pomožni algoritmi
Poleg osnovnih programov imajo nemški pralni stroji veliko različnih dodatkov. Pomožne možnosti pomagajo zagotoviti višjo kakovost pranja. Če jih želite uporabljati, morate poznati dekodiranje napisov na armaturni plošči.
- Kurz - kratek cikel. Z zagonom algoritma lahko znatno skrajšate čas pranja.
- Zeit sparen. Napis je preveden kot "prihranek časa" . Popoln analog možnosti Kurz.
- Intensiv - intenzivira standardni program pranja. Priporočljivo je, da začnete, če so v boben naložene zelo umazane stvari. Čas pranja se podaljša.
- Flecken - dodatek v boju proti trdovratnim madežem.
- Temp - tipka, ki omogoča prilagajanje temperature cikla.
- U/min - tako je podpisan gumb, s pomočjo katerega se prilagaja hitrost vrtenja bobna med vrtenjem.
- Wasser plus - dodajanje vode. Umivanje poteka z veliko vode v kadi.
- Starken - možnost "Škroba" . Uporabite pri pranju posteljnine, brisač in srajc.
- Zeitvorwahl - možnost zakasnjenega začetka.Omogoča odložitev začetka cikla za nekaj ur. Dodatek bo uporaben, če želite pranje začeti ponoči, da bo stroj s prebujanjem končal svoje delo in lahko stvari varno obesite na sušenje. Funkcija je pomembna tudi, če ima stanovanje nameščen dnevno-nočni električni števec.
To so najpogostejši napisi na nemških pralnih strojih. Če razumete, kako jih razlagati, se boste naučili enostavno upravljati "domačega pomočnika" . Odvisno od modela bo funkcionalno "polnjenje" stroja nekoliko drugačno.